Hark back
hark back 1.0 AmE |ˈhɑːrk ˈbæk|
BrE |hɑːk ˈbæk|
глагол
1. возвращаться (к прошлому); напоминать; восходить; отсылать (к чему-либо); вспоминать
Возвращаться к чему-либо более раннему, напоминать о прошлом, восходить к предыдущей эпохе или теме.
- The newest style harks back to the 1970s. — Новейший стиль возвращает нас к 1970-м годам.
- Let's not hark back to the past. — Давайте не будем возвращаться к прошлому.
- He always harks back to his childhood. — Он всегда возвращается мыслями к своему детству.
- The director's new film harks back to the golden age of cinema. — Новый фильм режиссера напоминает о золотом веке кино.
- She kept harking back to our earlier conversation. — Она постоянно возвращалась к нашему предыдущему разговору.
- These traditions hark back to ancient times. — Эти традиции восходят к древним временам.
- The design harks back to an earlier era. — Дизайн отсылает к более ранней эпохе.
Syn: revert, look back, recall, return, echo, evoke
- revert — возвращаться, повернуть назад
- look back — оглядываться, оглядываться на прошлое, вспоминать прошлое
- recall — отзыв, память, отозвание, воспоминание, вспоминать, напоминать, отзывать
- return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся
- echo — эхо, отголосок, подражание, подражатель, вторить, отдаваться эхом, подражать
- evoke — вызывать, вызывать чувства
Прочие фразы и выражения
- hark back to the past — возвращаться к прошлому; вспоминать о прошлом
- hark back to the good old days — вспоминать старые добрые времена; возвращаться мыслями к старым добрым временам
Фразовые глаголы
- hark back to — возвращаться мыслями к чему-либо; восходить к чему-либо; брать начало от чего-либо; напоминать что-либо из прошлого
